Janáčkova Říkadla jsou drobnými, rozpustilými skladbičkami, k jejichž kompozici byl skladatel přiveden zkraje roku 1925 prostřednictvím Lidových novin.

Leoš Janáček
Říkadla, JW V/16

Gideon Klein
Smyčcové trio

Steve Reich
Tehilim

Ensemble Opera Diversa
Gabriela Tardonová – dirigentka

Ležel tehdy uprostřed práce na opeře Věc Makropulos, když příteli Maxi Brodovi oznamoval, že mu do „prstů u péra lezou dětská říkadla s kotrmelci melodickými i harmonickými“ .Ty tehdy otiskovaly krátké rýmovačky, známé z proslulé sbírky Prostonárodních českých písní a říkadel Karla Jaromíra Erbena a doprovázely je ilustracemi malířů Josefa Lady, Ondřeje Sekory a Jana Hály. V rozšířené verzi pro devět hlasů a desetičlenný komorní ansámbl z roku 1926 hýří Janáčkova Říkadla vtipem a dětsky upřímnou rozmarností.

Janáčkova tvorba byla velkou inspirací skladateli Gideonu Kleinovi, českému židovskému klavíristovi a skladateli, který zahynul v pouhých pětadvaceti letech po několikaletém utrpení v nacistických koncentračních táborech. Kleinovo Smyčcové trio vznikalo v Terezíně v roce 1944, bezprostředně před skladatelovou deportací do Osvětimi. Moderní a působivá hudba tria vyrůstá z kořenů moravského folklóru a je dojemným vyjádřením skladatelovy touhy po domově.

Svůj vztah k židovství reflektuje ve skladbě Tehilim přední americký skladatel a jedna z nejznámějších tváří hudebního minimalismu Steve Reich. Titul díla z roku 1981 vychází z hebrejského výrazu pro žalmy, jejichž texty Reich v Tehilim hudebně zpracovává. Reichova minimalistická hudební řeč zde čerpá jak z barokního kontrapunktu, tak z prvků ležících mimo tradici západní umělecké hudby. Při práci s melodikou řeči se pak Reich nechal inspirovat tvorbou Leoše Janáčka a jeho nápěvky mluvy.